Yahoo Translator Really Needs to be Improved

Or, we shouldn’t trust these automated translation machine at all.  Here is one of the referrers link I found from my statistics log file that translates one of my post, VMware workstation unrecoverable error, to the traditional Chinese.  Let’s take look how ridiculous it is.  For those who don’t know Chinese, I did a little translation in below.

Look the top menu bar:

• Home page link becomes the word family.
• RSS Feed link becomes the RSS food for animals.

Then take look the right side menu bar:

• Recent Posts title now becomes recent job position.
• Twitter Updates now becomes the panic update.  This is the funniest one and I have no idea where the heck this panic comes from to Twitter.

And finally take look at the real content, I am totally speechless.  I have no idea what I was talking about.